Start here
A folktale you only half remember, a legend from your village, a creature hiding in the woods or a custom that returns every year. There are many ways to arrive at Llegendàrium. This guide will help you find what you are looking for and, perhaps, discover a tale you have never heard before.
If this is your first visit, start by getting to know the project. If you are ready to read, you can head straight to the thematic sections or the index of complete tales.
If you are new to Llegendàrium
Llegendàrium is an independent research and public scholarship project devoted to folklore, legends, folktales, beliefs and traditions. Rooted in Catalan folklore, it also explores the narratives and imaginative worlds of other cultures, bringing the pleasure of reading and telling tales into its research.
To find out who is behind the project and what you can discover here, there are three places to begin:
- What is Llegendàrium? introduces the project, its interests and its approach to oral tradition.
- History of Llegendàrium traces its journey since 2017, its books, the changes to the website and its new chapter.
- Author introduces Arnau Folch, the creator of Llegendàrium, and his areas of research.
Four main paths: the website menus
The main menu has four sections: Legends, Bestiary, Folklore and Traditional Year. Select one to discover its subsections, then choose a topic to see the related articles. On a phone, you can reach the same sections by opening the navigation menu.
The categories will continue to grow through new publications and the recovery and revision of earlier material. Some sections already offer several articles, while others have only a few or are awaiting new additions. Come back from time to time to see what has been added.
Legends: folktales, narratives and ways of telling them
In Legends, you can browse by narrative genre, period or kind of article. The sections include folktales, historical, medieval and religious legends, essays and interviews, among others.
For example, in Medieval you can begin with the legend of the Order of the Hatchet of Tortosa or with King John I and the Wild Huntsman in Bernat Metge’s Lo somni. In Fairytales, you will find articles such as Pau Bertran’s Catalan Snow White and Afanasyev’s Russian version.
Bestiary: following a creature’s trail
In Bestiary, the beings and presences of the traditional imagination guide your reading. There are sections devoted to beasts, witches, demons, fairies, giants, little folk, the dead, the damned and serpents, among others. Plants and rocks associated with tales and beliefs also have their place.
This is a useful path if you are interested in a particular character or being and want to discover which tales it appears in, how it is portrayed and what it shares with figures from other traditions.
Folklore: landscapes, beliefs and everyday life
In Folklore, you can begin with the places, elements and experiences that have shaped the traditional imagination: waters, forests, mountains, castles, farmhouses, villages, celestial bodies, fire, magic, trades, food and fear.
Choose this section if you are drawn to a place, a belief or an aspect of shared life, and want to follow the tales and customs associated with it.
Traditional Year: reading through the calendar
In Traditional Year, the articles follow the cycle of the year, with sections for months, solstices and equinoxes. Here you can look for the festivals, beliefs and narratives associated with each part of the calendar.
The sections connect with one another: an article about a medieval legend, a dead person and a forest may appear in several categories. These are different ways to reach the same reading.
If you want to read a complete tale
Go to All the tales. This index brings together the complete narratives published on the website: folktales, legends, myths, ballads, fables and other tales. You can also reach it through the “All the tales” banner on the homepage.
Select the title on a card to go straight to the beginning of the tale, within the article that contains it. If you then want to explore further, the same article offers commentary, context and comparisons with other versions.
- The Folktales, Myths, Legends and Other buttons show only the narratives in that group. Select All to display every group again.
- The index search lets you look for a title, an ATU number or a folklore motif code. The Clear filters button resets the index.
- An ATU number identifies a folktale type. Select it to see the tales in the index classified under the same type. For example, you can search for 709 to find versions of Snow White.
- The motifs identify elements of the narrative. Where you see More motifs, you can expand the list. You do not need to know these codes to enjoy the tales.
The homepage: new and earlier articles
The homepage offers a selection of articles in the top banner, featured entries and the latest publications. Select an article’s title or Read more to open the full article.
Scroll down to the publication list and you will find page numbers at the end: 1, 2, 3…, with further pages added as the number of articles grows. These numbers let you continue browsing in publication order, from the most recent articles to the oldest.
This is how you can find articles that no longer appear among the latest additions. Banners and featured selections have their own space; to continue to earlier publications, use the numbers at the bottom of the list.
If you are looking for a name, place or particular tale
Use the website search, available through the magnifying glass icon. On a phone, the navigation menu also includes an article search field. Try the name of a character, place or tale: Snow White, Devil, Tortosa… Then open whichever result interests you.
The general search helps you find articles; the search in All the tales helps you choose complete narratives within the index. As you read an article, links in the text and its categories can lead you to further reading on the same topic.
Other ways to continue
In Books, you can discover Llegendàrium’s publications; in Meetings, its activities. To receive updates by email, you can subscribe to the newsletter. If you would like to help sustain this work and learn about patronage, you will find the details in Support Llegendàrium.
Use the language selector to choose CAT, ENG or ESP and browse in Catalan, English or Spanish.
Choose a door, open a tale and follow its thread. Welcome to Llegendàrium.
© Arnau Folch / Llegendàrium. This article may be shared by linking to the original publication. Reproduction, translation, adaptation or distribution in full is not permitted without prior authorisation.