Comença aquí
Una rondalla que recordàveu a mitges, una llegenda del vostre poble, una criatura que s’amaga al bosc o un costum que torna cada any. Hi ha moltes maneres d’arribar a Llegendàrium. Aquesta guia us ajudarà a trobar-hi el que busqueu i, potser, a descobrir alguna història que encara no coneixíeu.
Si és la primera vegada que ens visiteu, comenceu per conèixer el projecte. Si ja teniu ganes de llegir, podeu entrar directament a les seccions temàtiques o a l’índex de relats complets.
Si encara no coneixeu Llegendàrium
Llegendàrium és un projecte independent de recerca i divulgació sobre folklore, llegendes, rondalles, creences i tradicions. Neix del folklore català i s’obre a les narracions i els imaginaris d’altres cultures, amb el plaer de llegir i explicar històries com a company de la recerca.
Per saber qui hi ha al darrere i què hi trobareu, teniu tres portes d’entrada:
- Què és Llegendàrium? explica la proposta del projecte, els seus interessos i la manera d’apropar-se a la tradició oral.
- Història de Llegendàrium recorre el camí iniciat el 2017, els llibres, les transformacions de la web i la nova etapa.
- Autor us presenta Arnau Folch, creador de Llegendàrium, i les seves línies de treball.
Els quatre grans camins: els menús de la web
El menú principal té quatre seccions: Llegendes, Bestiari, Folklore i Any tradicional. Cliqueu-ne una per descobrir els seus apartats; després, trieu el tema que us interessi per accedir a les entrades que hi estan relacionades. Al mòbil, trobareu aquests mateixos accessos obrint el menú de navegació.
Les categories s’aniran omplint amb noves publicacions i amb la recuperació i revisió de continguts. Per això, alguns apartats ja reuneixen diverses lectures i d’altres encara en tenen poques o n’esperen de noves. Podeu tornar-hi de tant en tant per veure com creixen.
Llegendes: rondalles, històries i maneres d’explicar-les
A Llegendes podeu orientar-vos pel tipus de narració, per l’època o per la mena d’article: rondalles, llegendes històriques, medievals o religioses, assaigs i entrevistes, entre altres apartats.
Per exemple, a Medievals podeu començar amb la llegenda de l’Orde de l’Atxa de Tortosa o amb el rei Joan I i el Mal Caçador a Lo somni de Bernat Metge. A Rondalles hi trobareu lectures com la Blancaneu catalana de Pau Bertran o la versió russa d’Afanàssiev.
Bestiari: seguir el rastre d’una criatura
A Bestiari el fil de la lectura són els éssers i les presències de l’imaginari popular. Hi ha apartats dedicats a bèsties, bruixes, dimonis, encantades, gegants, gent petita, morts, damnats o serpents, entre d’altres. També hi tenen lloc les plantes i les roques vinculades a narracions i creences.
És un bon camí si us interessa un personatge o un ésser concret i voleu descobrir en quines històries apareix, com s’hi representa i què comparteix amb figures d’altres tradicions.
Folklore: paisatges, creences i vida quotidiana
A Folklore podeu entrar pels espais, els elements i les experiències que han donat forma a l’imaginari popular: aigües, boscos, muntanyes, castells, masies, pobles, astres, foc, màgia, oficis, menjars o por.
Trieu aquesta secció si el que us crida l’atenció és un lloc, una creença o un aspecte de la vida compartida, i voleu resseguir les narracions i els costums que s’hi han vinculat.
Any tradicional: llegir seguint el calendari
A Any tradicional els continguts s’organitzen al voltant del cicle de l’any, amb apartats per mesos, solsticis i equinoccis. Hi podeu buscar les festes, les creences i les narracions relacionades amb cada moment del calendari.
Les seccions es comuniquen entre elles: una mateixa entrada pot parlar d’una llegenda medieval, d’un difunt i d’un bosc, i aparèixer en més d’una categoria. Són diferents maneres d’arribar a una mateixa lectura.
Si voleu llegir directament un conte sencer
Aneu a Tots els contes. Aquest índex reuneix els relats íntegres publicats a la web: rondalles, llegendes, mites, balades, faules i altres narracions. També hi podeu arribar des del bàner «Tots els contes» de la portada.
Cliqueu el títol d’una fitxa i anireu directament al començament del relat, dins l’article que el conté. Si després voleu aprofundir-hi, el mateix article us permetrà llegir-ne els comentaris, el context i les comparacions amb altres versions.
- Els botons Rondalles, Mites, Llegendes i Altres permeten veure només els relats d’aquell grup. Premeu Tots per tornar a mostrar-los tots.
- El cercador de l’índex permet buscar per títol, número ATU o codi de motiu folklòric. El botó Neteja el filtre esborra la cerca.
- El número ATU identifica un tipus de rondalla. Si el cliqueu, veureu els relats de l’índex classificats en aquell mateix tipus. Per exemple, podeu cercar 709 per trobar-hi versions de Blancaneu.
- Els motius assenyalen elements de la narració; quan aparegui Més motius, podeu desplegar-los. No cal conèixer aquests codis per gaudir dels contes.
La portada: novetats i publicacions anteriors
A la pàgina d’inici trobareu una selecció de continguts al bàner superior, les entrades destacades i les últimes publicacions. Cliqueu el títol d’una entrada o Llegir-ne més per obrir l’article complet.
Si aneu baixant, arribareu al llistat de publicacions i, al final, als números de pàgina: 1, 2, 3…, a mesura que hi hagi prou entrades per generar-ne de noves. Aquests números us permeten continuar recorrent els articles per ordre de publicació, dels més recents als més antics.
És la manera de recuperar allò que ja ha deixat d’aparèixer entre les novetats. Els bàners i les seleccions destacades tenen el seu propi espai; per continuar cap a publicacions anteriors, feu servir la numeració del final del llistat.
Si busqueu un nom, un lloc o una història concreta
Feu servir la cerca de la web, accessible des de la icona de la lupa. Al menú del mòbil també trobareu un camp per buscar articles. Proveu amb el nom d’un personatge, d’un indret o d’un conte: Blancaneu, Diable, Tortosa… Després, obriu l’entrada que us interessi entre els resultats.
La cerca general us ajuda a trobar articles; el cercador de Tots els contes us ajuda a triar relats íntegres dins de l’índex. I, quan llegiu un article, els enllaços del text i les categories us poden portar a altres lectures sobre el mateix tema.
Altres portes per continuar
A Llibres podeu conèixer les publicacions de Llegendàrium; a Trobades, les activitats del projecte. Si voleu rebre les novetats al correu, us podeu subscriure al butlletí. I, si voleu ajudar a sostenir aquesta feina i conèixer el mecenatge, trobareu la informació a Dona suport a Llegendàrium.
Al selector d’idioma podeu escollir CAT, ENG o ESP per navegar en català, anglès o castellà.
Trieu una porta, obriu una història i seguiu-ne el fil. Benvinguts a Llegendàrium.
© Arnau Folch / Llegendàrium. Es permet compartir aquest article mitjançant un enllaç a la publicació original. No se n’autoritza la reproducció íntegra, la traducció, l’adaptació ni la distribució sense permís previ.