Llegendàrium es una revista abierta e independiente dedicada al estudio y la divulgación del folclore, las leyendas y los cuentos de la tradición oral.

Puedes formar parte de la comunidad gratuitamente o contribuir a sostener el proyecto a partir de 3 € al mes. Tu aportación ayuda a hacer posibles nuevos artículos, traducciones, investigaciones y materiales.

Una revista abierta e independiente sostenida por sus lectores

Durante la primera etapa de Llegendàrium, iniciada en 2017, la mayoría de los artículos estaban reservados a los mecenas. En esta nueva etapa, que comienza en 2026, he decidido invertir el modelo: la gran mayoría de los contenidos se publicarán en abierto y estarán disponibles para cualquier lector.

Creo que el folclore es un patrimonio que debe circular, compartirse y continuar vivo. Abrir los artículos permite que lleguen a más personas, que puedan utilizarse para descubrir otras tradiciones lejanas y que Llegendàrium se convierta en un espacio de consulta, aprendizaje, lectura y divulgación accesible para todo el mundo, sea cual sea su procedencia.

Sin embargo, escribir, documentar, traducir y mantener una publicación independiente, basada en una investigación propia y original, con artículos largos y una bibliografía amplia, requiere mucho tiempo y recursos. Detrás de cada artículo hay muchas horas de investigación y trabajo.

Patreon permite que los lectores que lo deseen contribuyan a hacer posible esta labor y a garantizar la continuidad material de un proyecto que, de otro modo, sería mucho más difícil de sostener. Por tanto, hacerse mecenas no significa simplemente pagar para acceder a unos contenidos cerrados. Significa contribuir a sostener una revista que quiere mantener la mayor parte de su trabajo abierta a todo el mundo y preservar siempre su espíritu independiente, sin depender de publicidad invasiva ni de intereses ajenos al proyecto.

También puedes seguir Llegendàrium gratuitamente

No es necesario realizar una aportación económica para formar parte de la comunidad. Puedes unirte gratuitamente al Patreon de Llegendàrium para recibir noticias, avisos sobre nuevas publicaciones e información general sobre el proyecto.

La suscripción gratuita es una manera de mantenerte en contacto con Llegendàrium sin depender de los algoritmos de las redes sociales. Si más adelante quieres contribuir económicamente, podrás pasar a cualquiera de los niveles de pago. Si ya formas parte de uno, podrás ampliarlo, reducirlo o cancelarlo cuando quieras.

¿A qué se destinan las aportaciones?

Las aportaciones de los miembros ayudan a sostener:

• La investigación y la escritura de nuevos artículos.
• La adquisición y consulta de libros, documentos y bibliografía especializada.
• La traducción de los contenidos al catalán, castellano e inglés.
• El mantenimiento técnico y editorial de la web, incluido su servidor.
• La preparación de nuevos dosieres y materiales.
• La continuidad de un proyecto cultural y de investigación independiente.

Cada aportación, sea del nivel que sea, permite disponer de más tiempo y recursos para investigar, escribir y compartir el folclore con el rigor y la profundidad que requiere. A continuación encontrarás una descripción de cada nivel.

Amic · Amigo · Friend — 3 € al mes

Este primer nivel está pensado para quienes quieren ayudar a sostener Llegendàrium y contribuir a mantener abierta la mayor parte de sus contenidos.

Los miembros Amigo tendrán:

• Acceso a las publicaciones de Patreon para mecenas.
• Noticias sobre Llegendàrium, mis libros y las investigaciones en curso.
• Avances de los próximos artículos y proyectos.

Es, ante todo, una forma sencilla de apoyar la investigación, la escritura, las traducciones y la publicación abierta de Llegendàrium.

Cercle · Círculo · Circle — 6 € al mes

Este nivel está destinado a los lectores que, además de apoyar el proyecto, quieren conocer más de cerca el proceso de investigación y escritura.

Incluye todas las ventajas del nivel Amigo y también:

• Acceso al Cuaderno de Llegendàrium mensual.
• Contenidos complementarios que no aparecerán en la versión pública de los artículos, publicados directamente en Patreon.
• Participación en encuestas para escoger futuros temas y contenidos.

El Cuaderno de Llegendàrium no será necesariamente un artículo terminado, sino una mirada entre bastidores al proceso de trabajo. Compartiré libros, documentos, ideas, fragmentos, descubrimientos, dificultades y caminos que voy encontrando mientras preparo nuevos artículos y ensayos, además de notas de investigación, lecturas, fuentes, recomendaciones bibliográficas y materiales relacionados con los artículos y libros en los que trabajo.

Mecenes · Mecenas · Patron — 12 € al mes

Este nivel está pensado para quienes quieren implicarse de una manera especial en la continuidad y el crecimiento de Llegendàrium.

Incluye todas las ventajas de los niveles Amigo y Círculo, y también:

• Acceso a un dosier digital monográfico anual.
• Acceso a los dosieres publicados anteriormente mientras la suscripción continúe activa.
• Reconocimiento como mecenas de Llegendàrium en la página de agradecimientos de la web, si así lo deseas.

El dosier anual estará concebido como un pequeño libro digital dedicado a un único tema. Podrá reunir textos, narraciones, variantes, fuentes, imágenes, notas y bibliografía, y permitirá profundizar en cuestiones que no pueden desarrollarse por completo en los artículos habituales. El primer dosier está previsto para el primer semestre de 2027.

Este nivel es, ante todo, una forma de ofrecer un apoyo especial a Llegendàrium. A medida que crezca la comunidad, tengo previsto ampliarlo progresivamente con encuentros, conversaciones, sesiones de preguntas y respuestas en directo y otras actividades colectivas, siempre de acuerdo con el interés de los mecenas y las posibilidades del proyecto.

Contenidos en catalán, castellano e inglés

Todos los contenidos de los niveles de mecenazgo, incluidos el Cuaderno de Llegendàrium, los materiales complementarios y el dosier monográfico anual, se publicarán en catalán, castellano e inglés. Cada mecenas podrá acceder directamente a la versión que prefiera.

Llegendàrium es un proyecto nacido en catalán, y esta lengua continuará formando una parte esencial de su identidad. Al mismo tiempo, esta nueva etapa tiene una vocación comparada e internacional, con la voluntad de acercar el folclore a lectores de otras culturas y procedencias.

Una comunidad en construcción

Los niveles y contenidos de Patreon podrán crecer y evolucionar a medida que también lo haga la comunidad de Llegendàrium. Cualquier incorporación importante se explicará con antelación y estará pensada para enriquecer el proyecto sin comprometer la calidad de la investigación ni de sus contenidos.

La intención no es acumular recompensas ni producir precipitadamente un gran volumen de contenidos, sino construir una comunidad estable alrededor del folclore y hacer posible un trabajo independiente, riguroso y continuado.

Tanto si decides apoyar económicamente el proyecto como si te unes gratuitamente, lees los artículos o los compartes, gracias por formar parte de Llegendàrium y por contribuir a mantener viva la memoria de la tradición oral.