Llegendàrium es un proyecto de investigación y divulgación dedicado al folklore, las leyendas, los cuentos, las creencias y las tradiciones de raíz oral y popular. Nacido en Cataluña y con una especial atención al patrimonio cultural de los territorios de habla catalana, el proyecto se abre también a las tradiciones de toda Europa y del mundo, buscando los vínculos, paralelismos y diferencias que las unen y las singularizan.
Llegendàrium se interesa especialmente por las narraciones y creencias que han circulado de generación en generación: cuentos narrados al calor del fuego, leyendas vinculadas a un lugar, seres fantásticos, costumbres, supersticiones, rituales, fiestas y motivos que reaparecen, bajo formas diferentes, en culturas y épocas muy diversas. No se trata únicamente de recopilarlos, sino de preguntarnos de dónde proceden, cómo se han transformado y qué pueden contarnos sobre las comunidades que los han transmitido.
La investigación de Llegendàrium procura llegar a las raíces de cada tradición e interpretarla dentro de su contexto histórico, social y cultural. ¿Cuáles son las versiones más antiguas que conocemos? ¿Cómo ha cambiado con el tiempo? ¿A qué tipología pertenece un cuento? ¿Qué motivos folklóricos lo construyen? ¿Qué comparte con otras narraciones y qué lo hace singular? ¿Sigue transmitiéndose o ha dejado de formar parte de la tradición viva? ¿Qué podía significar para quienes lo contaban en el pasado? ¿Y qué significa para nosotros hoy?
Las respuestas rara vez son únicas o definitivas. El folklore es cambiante, contradictorio y profundamente humano, y Llegendàrium prefiere mostrar esta complejidad antes que reducirla a interpretaciones simples. Por ello, los artículos parten de fuentes, bibliografía y estudios especializados, establecen comparaciones con tradiciones de otros territorios y plantean distintas posibilidades de interpretación cuando las fuentes lo permiten.
Llegendàrium se dirige a un lector curioso y exigente, dispuesto a ir más allá de las versiones más conocidas y de los lugares comunes; a descubrir aspectos inesperados y a adentrarse por senderos que no siempre son complacientes ni agradables. Pero, sobre todo, a un lector que quiera hacer suyas las narraciones heredadas de la cultura oral —antigua o contemporánea—, conocerlas por lo que son, vivirlas y transmitirlas a su vez.
Esta labor no termina en la pantalla. Los artículos de la web se prolongan en libros y otras publicaciones, donde determinados temas pueden desarrollarse con mayor extensión y profundidad, así como en encuentros, charlas, colaboraciones y otras iniciativas de divulgación. Llegendàrium es, así, un proyecto en movimiento que quiere hacer convivir la investigación con la transmisión y el rigor con el placer de volver a contar una buena historia.
Redescubriendo y reivindicando la importancia del imaginario popular, Llegendàrium parte de la convicción de que la narrativa de raíz oral, local y colectiva sigue siendo fundamental en un mundo cada vez más yermo, deshumanizado e individualista. Este es su corazón: devolver las aguas de la imaginación a un rincón de este páramo confuso y agonizante, y cuidar del espíritu comunitario que vuelve a crecer cada vez que alguien intenta enterrarlo.
