Aquí hi trobareu llegendes d’origen anterior al segle XX, un calaix de sastre compartit amb moltes altres categories, com les llegendes medievals, les religioses, les clàssiques o algunes de caràcter indeterminat, de difícil classificació més enllà de la seva vellesa. L’antiguitat d’una llegenda és un tema controvertit, així que a Llegendàrium farem servir sobretot les dates en les quals van ser recollides o l’època fins on podem rastrejar-ne els motius folklòrics, fent servir tècniques com la comparativa estructural.

No hi trobareu aquelles que van crear-se de zero o recrear-se sobre materials preexistents per diversos autors literaris i que, per tant, no pertanyen a la tradició oral i popular. Per exemple, els romàntics sovint van fer servir una edat mitjana idealitzada per expressar els seus anhels polítics, fet que a Catalunya i a Europa en general va allargar-se fins ben entrat el segle XX. Aquestes «falsificacions» les trobareu indicades com correspon a les categories «medievals» o «modernes», en aquesta mateixa secció.